Avra' pensato: "E' un perdente, la societa' se ne frega di lui."
Mislio si, o, gle, tu je propalica. On neæe ništa skužiti. -Zar jesi?
Ho ripagato il debito con la societa'.
Kažu da sam otplatio svoj dug zajednici.
Lincoln lavorava per la societa' di Steadman.
Линколн је радио за Стедманову компанију.
La societa' elettrica ha detto che le luci sono state accese per la prima volta due giorni fa.
Ministarstvo za vodu i energiju je saopštilo da im je ukljuèilo struju tek pre dva dana.
E dopo 30 secondi, la societa' di sicurezza inviera' dei veicoli alla proprieta', tre o quattro, a seconda della disponibilita'.
I nakon 30 sekundi, alarmna kompanija æe poslati vozila na imanje. Tri do èetiri, zavisi o raspoloženju.
Lo prendo come un complimento, perche' chiunque abbia letto la storia di Frankenstein sa che era un tipo benevolo, ma fu la societa' a definirlo un mostro cattivo.
Primiæu to kao kompliment, jer ko god je proèitao prièu o Frankenštajnu zna da je on bio dobronameran, ali ga je društvo uèinilo zlobnim èudovištem.
Cercammo di vendere la societa' per pagare i 35 milioni di dollari che loro dicevano dovessimo come diritti, ma credo che per loro fosse un po' come vendere un'auto rubata per pagare della benzina rubata.
Probali smo prodati firmu da platimo 35 miliona koje smo im navodno dugovali, ali to im je kao... da prodate ukradeni auto da platite ukraden benzin.
Eccetto che 2 anni dopo la societa' viene valutata 500 milioni di dollari e Roy Raymond si lancia dal ponte Golden Gate.
Samo što dve godine kasnije, firma vredi 500 miliona dolara. A Roy Raymond skoèi s mosta Golden Gate.
Le societa' e' qui, la societa' da un miliardo di dollari e' qui.
Firma je ovde. Firma od milijardu dolara.
La societa' mi ha preparato per questo.
Наше друштво ме је припремило за ово.
Cioe', non trovi che sia ridicolo che la societa' dica che la birra e' okay e una bottarella di qualcos'altro e' sbagliato?
Znaš, ne misliš li da je smiješno što društvo kaže da je pivo uredu a uzimanja neèega slatkog nije?
La societa' del dottor Bell era nota per aver risolto i piu' avanzati problemi tecnologici.
"Kompanija 'Dr Bel' je bila poznata po radu na najnaprednijim tehnoloskim problemima."
Prima che noi entriamo a farne parte, mi piacerebbe vedere, se la Societa' e' qualificata per insegnarci.
Prije nego što se uèlanimo, volila bih viditi je li Asocijacija kvalifikovana da nas uèi.
E' la societa' dell'antifurto, dicono che c'e' stata un'irruzione in casa tua.
Kažu da ti je provaljeno u kuæu. Molim!
Be', sa, la societa' ha fatto un gran lavoro portando i giovani capaci a occupare quel ruolo.
Pa, ja sam preuzeo njegovu ulogu u organizaciji. Iskreno, ne znam kako æu se snaæi.
Ok, fammi parlare con la societa'.
Ok, samo da razgovaram s mojim èovekom.
Oggi la societa' non ha perso una pubblicitaria... l'azienda ha acquisito un nuovo direttore artistico.
Agencija danas nije izgubila kopirajtera... Agencija je danas dobila svog novog art direktora.
Signorina Rostenkowski, le dispiacerebbe iniziare i lavori discutendo il suo parere sulle responsabilita' della scienza verso la societa'?
Gdice Rostenkowski, sto vi mislite o odgovornosti znanosti prema drustvu?
O mi cede immediatamente la societa', oppure vai in prigione.
On æe prepisati firmu iste sekunde ili ti ideš u zatvor.
Andiamo, credi che abbia tirato su la societa' da solo?
Ma daj, misliš da je sam uspeo da dobije ono partnerstvo?
Contatto subito la societa' di sicurezza.
Sad æu naæi tvrtku za alarm.
Percio', pensa bene e a lungo a quei giorni di duro lavoro... e ai dannati assegni che ricevi da quale che sia la societa' di piselli surgelati offerente.
Zato dugo i dobro razmislite o svim tim danima krvavog rada. I... i... i o prokletim èekovima koje dobijate od hladnjaèe za otkup graška.
Ho fondato la societa'... nel garage di mio padre... l'estate prima del mio terzo anno di universita'.
Основао сам фирму у татиној гаражи у лето пре 3. разреда средње.
Hai mai pensato al fatto che forse era la societa' ad essere malata, e non me?
Јеси ли икада помислио да је заједница била болесна, а не ја?
Qualcuno ha fatto un'offerta per la societa' e c'e' un compratore molto impaziente di nome Henry.
Netko je dao ponudu za tvrtku, i vrlo je nestrpljiv. Njegovo ime je Henry.
E prima che potessi rendermene conto la societa' era tutto cio' che mi restava, e tu volevi portarmela via.
I sljedeće što se dogodilo je da, tvrtku koja mi je jedino ostala, želiš uzeti od mene.
La gente aumenta, la societa' si sfalda... la guerra infuria.
Populacija raste, društva se dele, ratovi se šire.
Qualora il Samurai fosse sconfitto o tradisse il proprio Signore, subira' la vergogna piu' grande di tutta la societa' giapponese:
Ако самурај претрпи пораз или разочара свог господара он бива подвргнут највећем сраму у целом јапанском друштву.
Probabile costo per la societa', arrivata con la sorella che e' in quarantena per malattia polmonare.
Odbijena jer bi pala na teret države. Došla je sa sestrom koja je u karantinu.
Il nostro obiettivo... e' un motore di avidita', un cancro per la societa'.
Naša meta je voða pohlepe... rak za naše društvo.
Niente per la societa', solo spostando il denaro.
Ništa za društvo. Oni samo premeštaju pare.
Il denaro puo' aiutare, ma... la societa' ha l'abitudine di ignorare i suoi stessi membri quando se ne mostra l'occasione.
Novac može da doprinese, ali društvo ima naviku da odbaci èak i jednog od svojih kada se ukaže prilika.
Quando si tratta di questioni in cui credi, la societa' non conta.
Kada se radi o stvarima u koje verujete, društvo je nedosledno.
Finch, persino la societa' di Pierce ha problemi a gestirne il comportamento.
Ruèak, kuèke. Finè, èak i njegova kompanija ima nevolje da obuzda njegovo ponašanje.
E se un essere sognasse un destino... diverso da quello che la societa' ha deciso per lui o per lei?
Šta ako je dete sanjalo da postane nešto drugo od onoga što mu je društvo predodredilo?
Per i pazienti e' terapeutico mescolarsi con la societa' civile, e, potrei aggiungere, per la societa' civile mescolarsi con loro.
Pacijentima služi kao terapija da se umešaju meðu kulturno društvo, i, mogu da dodam, i kulturnom društvu služi da se meša sa njima.
Ne' il fato ne' la societa' collocano Francis Mulligan nella casa di Gloria Mitchell la notte del 15.
Ni sudbina ni društvo Nisu postavili Fransisa Maligana u kuæu Glorije Mièel te veèeri.
Ne' il fato ne' la societa' gli hanno detto di legarla, puntarle una pistola in faccia e rubarle i suoi averi.
Ni sudbina ni društvo nisu ga naterali da je veže izvuèe pištolj i uperi ga u njeno lice i potom pokrade njene stvari.
La Societa' Geografica e' preoccupata per via dei costi della spedizione.
Geografsko društvo postaje zabrinuto za troškove ove ekspedicije.
La maggior parte, a parte la societa' di Raymond e un altro paio.
Сем Таскове компаније и неколико других.
3.451856136322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio si, o, gle, tu je propalica. On neæe ništa skužiti. -Zar jesi? 